English Translation
Su ya su they handuff my darling (X 6)
My darling wants sugar
From where can I bring sugar?
The door of government is closed
The catch me and they catch him
Su ya su they handuff my darling (X 2)
My darling wants terter**
Where can I get terter?
The child who is selling terter
They caught me and they caught him
Su ya su they handuff my darling (X 2)
My darling wants a mirror
Where can I get a mirror?
Everybody knows the story
They caught me and they caught him
Su ya su they handuff my darling (X 2)
Break
My darling wants jasmine
From where can I get jasmine?
They make a wall around us
They catch me and they catch him
Su ya su they handuff my darling (X 2)
My darling wants a pearl
From where can I get a pearl?
The stole the pearls
The catch me and they catch him.
Su ya su they handuff my darling (X 5)
**terter are shiny things that are worn on cltohing and gallabiyas,
especially at weddings. The implication here is that there can be no
weddings or celebrations.
|
Arabic Phonetic
Su ya su habibi habasu (X 6)
Habibi 3ayezloh sokkar
Meneen agiblo sokkar (X 2)
Bab el hokoma me askka
Habasoni we habasoh
Su ya su habibi habasu (X 2)
Habibi 3ayezloh terter
Meneen agiblo terter (X 2)
El was bayaa3 elterter
Habasoni we habasoh
Su ya su habibi habasu (X 2)
Habibi 3ayezloh meraya
Meneen agiblo meraya (X 2)
Law 3erfo bel hekaya
Habasoni we habasoh
Su ya su habibi habasu (X 2)
Break
Habibi 3ayez yasmina
Meneen agib yasmina (X 2)
Dol 3amlo sor 3alena
Habasoni we habasoh
Su ya su habibi habasu (X 2)
Habibi 3ayezloh loli
Meneen agiblo loli (X2)
Dol sarao el loli
Habasoni we habasoh
Su ya su habibi habasu (X 5)
|
